On any post, if the link is no longer good, leave a comment if you want the music re-uploaded. As long as I still have the file, or the record, cd, or cassette to re-rip, I will gladly accommodate in a timely manner all such requests.

Slinging tuneage like some fried or otherwise soused short-order cook. Embiggening the earholes

From Buttholes to Europop, from Loons to Bassoons.

14 August 2013

China




While traveling through the immensity of China, I became enthralled by the strange music of the guqin (古琴) & guzheng (古箏) masters. The guqin & the guzheng are Chinese instruments of the zither family.  Both are stringed, fret-less instruments played by employing both hands in differing techniques to achieve unique sounds. There are differences between the two instruments that make their sounds unique.
 
The guqin is an ancient instrument, reputed to be over 5,000 years old. Originally it was called qin & had five or seven silk strings.  Over time, many forms of the instrument appeared throughout other Asian countries. Eventually, the seven-stringed qin became the traditionally accepted model. The name was changed to guqin (ancient qin).  It is often incorrectly called a lute or table-harp.  


Guqin was favored by ancient Chinese emperors as well as by Confucius. It is referred to as ‘the father of Chinese music’ or ‘the instrument of the sages’.  It is a very quiet instrument with a range of about four octaves, beginning two octaves below middle C, the same as a cello.  Chinese scholars & musicians favor the guqin above all other Chinese instruments due to its wide variety of musical expression, capable of great subtlety & refinement. An ancient Chinese proverb states, “A gentleman does not part with his qin…without good reason.” (quote from the Book of Rites, one of the five Books of Confucius).

The guqin’s tonal structure & musical scale is derived from fundamental physical laws of vibration & overtones. A rather long instrument, it is laid on the lap to play.  There are no frets or bridges under the strings. Sound is produced from both hands with open strings, stopped strings, harmonics, or sliding tones. There are about 1,070 different finger techniques in all, making it one of the most complicated instruments in the world to learn. Most players learn no more than 50 or so. The whole hand is used to create the sounds with plucking, picking, pushing, sliding, & vibrating techniques.


Jin Wei is a Guqin master from China. Jin is a calligrapher & painter as well as guqin master. He gave his first guqin solo recital at Peking University in 2003. Master Jin not only plays the guqin but also composes his own songs for this fascinating instrument. He published his treatise on guqin, "The Way of Qin", in 2004. It is a publication in traditional Chinese characters. It is also the first treatise on guqin in traditional Chinese bookbinding format in China since 1949.

decryption code in comments

Tracklist –

Tune for Flying Dragon
Retreat
Chunjianji Wan Tiao
Gao Mountain
Yushu Lin Feng
Mist & Cloud over Xiao & Xiang Rivers

*******************************************************




The guzheng is also of the zither family, but more modern & much larger, closer in size to a modern slide guitar. It is descended from, & similar to, the guqin, but with 21 strings. There are no frets, but each string has a movable bridge underneath it. This function allows for much louder sound than the guqin, although the pitch & tonal quality is very similar.  It is favored in modern Chinese music, while the guqin remains a revered traditional instrument.

The guzheng sits over the lap on its own stand & is played with both hands. Usually the  player uses four picks on the right hand. Sounds are created with picking or plucking actions to produce the melody, while the left hand uses pressing or sliding actions to create vibrato & pitch ornamentations. Properly used, sounds can be created that resemble a waterfall, thunder, horse hooves, & much more. Other common techniques are the tremolo, created by the thumb & forefinger rapidly & repeatedly plucking the same note, also the wide vibrato, created by repeatedly pressing the left hand on the side of the bridge.


Since the 1950s, western music has heavily influenced guzheng composition. The left hand is used more for bass & harmony, the right exclusively for melody. This allows more harmonic progression, but limits much of the subtle ornamentation for which Chinese music is renowned. The Beijing Conservatory now requires competency in both styles, traditional & modern.

A great practitioner of modern guzheng is the fantastic Bei Bei He. She  is an internationally acclaimed guzheng performer, composer, & educator. She was born in Chengdu, China. She now resides in Los Angeles, California. She started to play the guzheng at the age of seven. She received her professional musical training, majoring in the guzheng at the Central University of Nationalities in Beijing, China & the Hong Kong Academy for Performing Arts in Hong Kong from several guzheng masters such as Li-Jing Sha, Mu-Lan Hai, Chun-Jiang Teng, & Ling-Zi Xu. 


She is a multi-award winner of many national competitions such as the 1993 National Chinese Instruments Competition, the 1999 College Students Art Festival in Beijing, & the 1st Dragon Cup International Gu Zheng Competition in 2001. 

As a studio musician, she recorded for the hit Sci-fi Channel series “Battlestar Galactica”. As a composer, she composed & recorded for China Central TV documentary series “Dun Huang”. She released her debut album Quiet Your Mind & Listen in 2006. Her collaborative album Heart of China with Richard Horowtiz was released by Killer Tracks in 2008. Her dance music works include “Dancing Dream” which was premiered at the Asian American Children’s Dance Festival in 2007. 

Her latest release is Into the Wind in collaboration with Shawn Lee (American musician, producer, award-winning video game composer, & multi-instrumentalist). The album features a unique blend of ancient tradition with Lee’s usual studio trickery. Eschewing all notions of superficial ‘Asian-fusion’ this genre-bending sound clash recalls the afro-centric harping of Dorothy Ashby or the hypnotic spiritual jazz of Alice Coltrane. With Lee adding equal doses of hip-hop, electric jazz, & soul sensibility on the backing tracks, the captivating sound of Bei Bei’s guzheng comes alive on peaceful mellow joints & Kung-Fu flavored funk tunes.

This is a sample of some of her latest music from Into the Wind as well as “Make Me Stronger” from the Beauty & the Beats EP. (decryption code in comments)

 Bei Bei & Shawn Lee – Into the Wind, Ubiquity URLP263, 2010.

 Bei Bei – Beauty & the Beats EP, Ubiquity UREP 259, 2009.

Tracklist –

Bei’s Bossa
Into the Wind
Make me Stronger (instrumental)
East
Little Sunrise

*******************************************************



Wang Wen started in Dalian, a northern harbor city of China, around 1999. Wang Wen was started by the two guitarist Xie Yugang & Geng Xin who were both influenced by the music of The Smashing Pumpkins. As they added more members, they widened their scope towards a more post-rock sound. Lian Jiang was added as drummer. He is the one who gave the band their name (which means unknown or off the beaten path). Shortly thereafter Zheng Zi joined on bass & the core band was complete. In 2002 Zhang Yanfeng joined the band as keyboardist. The band has had a steady line up since 2002.


Wang Wen has released 7 full length albums. They are one of the bands that shaped the Chinese indie scene for the last decade. They are the most prominent instrumental rock band in China. They released their first album 28 Sleepless Days Diary in 2003. They started touring China immediately after its release & quickly became one of most influential Chinese indie bands.  


In 2005, Wang Wen released their second album RE RE RE, in which Wang Wen combined post-rock with traditional Chinese elements, creating a wide spectrum of harmonic expressions, making their music truly modern yet uniquely different. Their 3rd album 7 Objects in Another Infinite Space was release at China and Taiwan in 2007.

In 2010, Efrim Menuck from Godspeed You! Black Emperor helped mixed Wang Wen's 6th album L & R, which is featured here.

Wang Wen – L & R, Fox Tail Records 狐狸尾巴 Bird 001, 2010.
decryption code in comments 

Tracklist –

童篇 Chapter of Child
近景 Close View
焦虑抑制剂 Anxiety Inhibitor
←M→
悬在时间轴上 Hang on the Timeline
合乐 Halcrow
凡士林 Vaseline

*******************************************************

 Here's a compilation I made of the Very Best Chinese Rock.

decryption code in comments


Enjoy,
NØ

 


 



 








12 August 2013

Vietnam

Re-uploaded by request 08/31/2025


The traditional Vietnamese Court theater, called hat tuông or hat bôi, was codified towards the beginning of the 14th Century & since the 19th Century has become a pop theater. Hat Bôi troupes tour from village to village, giving performances in makeshift halls to large audiences.


After the August 1945 Revolution, Hat Bôi was considered by the authorities to be a product of the hated feudal system. So Hat Bôi performances were forbidden in the first few years following the revolution. The ban was soon lifted & gradually people came to recognize that Hat Bôi had its merit. When the war of resistance against the French ended, North Vietnam, which advocated the development of traditional native culture, looked after the interests of Hat Boi, puppet theatre, & other traditional theater & music. The state organized professional troupes, founded institutions doing research on these arts & opened training schools for performers. The 1960s were the best years for Hat Bôi in North Vietnam. In South Vietnam Hat Bôi troupes existed in Saigon, Da Nang, Qui Nhon, but their activities differed little from those before the August 1945 Revolution.


After the reunification of the country in 1975, conditions became favorable for a renewed development of Hat Bôi, especially in Binh Dinh & Quang Nam, which have a long Hat Boi tradition. However, efforts to preserve & develop the art of Hat Boi in the new social context are needed in order for the art form to survive.

Unesco Collection D8058, 1994.
decryption code in comments

Tracklist –

Khai Trang, Nhip Mot, & Nhip Ba
Excerpt from the play Yen Phi Long Tien Chong
Than Chu (incantation)
Hat Nam
Excerpt from the play Dao Tam Xuan Bao Phu Cuu

Enjoy,
NØ

11 August 2013

Cambodia

These files re-uploaded 02/23/2026...Enjoy,NØ





1975-1979 was a period of genocidal censorship throughout Cambodia under the khmer Rouge & Pol Pot. At this time, there were extreme restrictions that, if violated, could get you arrested, tortured, & likely killed. Things like education, religion, professionalism, intellectualism, banking, skilled trade, relationships with family, expressing certain emotions, & speaking about the past were all restricted. In addition, the Khmer Rouge banned all art, literature, & music that did not praise the Communist Party & its leader, Pol Pot.

Cultural & performing arts institutions were promptly closed. Instruments & recorded music were disposed. Artists & musicians vigorously hid their identities. Some musicians (including prestigious musicians, who might have difficulty hiding their identities) enlisted to play ‘revolutionary’ music for the Khmer Rough regime. Yet even many of these artists did not survive. Cambodian musicians quickly became subjected to the world’s most extreme form of music censorship…genocide. Not only was music itself banned, but it is widely estimated that ninety percent of Cambodia’s musicians & performers were killed during Pol Pot’s rule. By 1979, it became clear that the rich cultural history of Cambodia was all but erased.


Although this music was released in 1978, it was recorded much earlier. It was presented to save for posterity music that was being wiped off the face of Cambodia. Fortunately, the Pinpeat Ensemble still exists today, although many of the original musicians were killed under Pol Pot’s genocide.


Traditional Cambodian music can be heard at a number of occasions, for example: spiritual rites; weddings; Buddhist festivals; & performances of shadow theatre (a kind of shadow puppetry). In Cambodia: Traditional Music, Vol. 1 the Phleng Khmer Ensemble & the Pinpeat Ensemble play instruments such as the khse diev (one-string lute), phlom slek (‘blow leaf’), pai-ar (bamboo flute), chhing (hand cymbals), & skor arak (small drum). The musicians improvise words & vocables around an underlying structure. They follow their fellow performers to create complex layers of rhythm.

This is Volume 1, there is a second volume, FE 4082. These are classic style field recordings compiled & annotated by Chinary Ung.

 Various - CambodiaTraditional Music, Ethnic Folkways Records FE 4081, 1978. 
decryption code in comments

Side A –
Skhe-Diev (monochord lute solo)  
Phlom Sleck (single leaf solo)
Krom Phleng Khmer (ensemble/ male voice)
Krom Phleng Khmer (ensemble music wedding)
Chhayam (percussion, ensemble/ male voices)

Side B –
Krom Phleng Pinpeat (percussion ensemble & sralay)
Mohori (ensemble/ female voice)
Krom Phleng Pinpeat (percussion ensemble & sralay)
Krom Phleng Pinpeat (percussion ensemble & sralay)

*******************************************************




Ros Sereysothea was probably the greatest Cambodian female singer that ever lived. She had a powerful electrifying voice with a haunting quality that resonates in the souls as well as the ears. Sothea was a tiny woman, standing only five feet tall, but she had a voice like an amplifier. Live, she rarely needed a microphone.  During her extraordinary career she performed thousands of wonderful songs in almost every imaginable genre.

What we know of her life story informs us that her life was filled with heartache, that it ended in tragedy.  She was a victim, like so many others during the tumultuous years that she lived, but her golden voice lives on.

Ros Sereysothea’s birth name was Ros Sothea. She was born in 1948 in a small village in Battambong, Cambodia. Like many poor Cambodians, Sothea had a childhood defined by hardship. Sothea's family could not afford to send her to school. She grew up not knowing how to read or write Khmer.

In her teens, she & her family began to make a living by performing as a traditional peasant band.  Sothea & her brother Serey sang while the rest of her family played the music. They performed daily throughout the small villages of Battambong, earning enough from their music to provide food for the family.

Slowly their reputation grew. Sothea’s talent was obvious early on, & her brother was also very popular so larger & larger audiences turned out to see the family band.  Apparently the band had a name (since lost to history) but most people just called them Serey-Sothea after these two enchanting singers.

At the same time that Serey-Sothea was gaining popularity while touring through Battambong province, the Cambodian music industry based in Phnom Penh was growing rapidly, producing Cambodia's first real music stars. When word got to the villages that musicians & singers were making good money in Phnom Penh, Serey & Sothea decided to go to try their luck. They had little to lose & much to gain if they succeeded, so Sothea & her brother made the move south to the capital city.

They arrived in Phnom Penh with no connections to the music industry so they decided to try out during an open-mike night at a local club. After their very first performance they were hired by the club to be the featured singers. They continued to perform & quickly got work at other clubs around town. Sothea was rapidly becoming a sought after attraction. Her popularity grew across the capital. She began to get booked as a solo act, attracting ever growing crowds. Sothea was something different. Her voice could not only delight audiences, but also bring them to tears of both joy & sorrow. Her immense talent soon eclipsed her brother in both fame & popularity. When she broke out on her own she kept making music under the name Sereysothea as a tribute to brother.  


Around this same time, Sereysothea's popularity sparked the attention of Phnom Penh record producers. She officially changed her name to Ros Sereysothea & signed her first record contract. Soon her music could be heard on radios across Cambodia. She had her first hit around 1967 with the song "Stung Khieu". From the late 60s to the mid 70s Ros produced some amazing music, classics in many genres. She even starred in a few films. It was during these years, the heyday of Sereysothea's professional career that King Norodom Sihanouk gave her the title ‘Preah Rheich Teany Somlang Meas’ (‘Golden Voice of the Royal Capital’).  It was the first time the King had given any singer such an honor.


At this time a new sound was emerging in Phnom Pehn, led by the famed male singer Sinn Sisamouth, the ‘Elvis of Cambodia’. Sinn & Ros developed a great professional relationship. They collaborated often & were known as the king & queen of Cambodian pop music. The two worked with other Cambodian musicians of the time to create what today is sometimes called Cambodian psychedelic rock or garage rock.

Influenced by Western rhythm & blues, Rock’n'Roll, & music from Latin America that Cambodians were hearing on US Armed Forces Radio during the Vietnam War, this new sound was a truly unique creation of the Phnom Penh music scene in the 60s & 70s. This new Cambodian rock music replaced the instruments of traditional Khmer music with western style rock bands.  This hybrid music was a perfect fit for Sereysothea's high, clear voice; when coupled with bands featuring prominent, distortion-laden lead guitars, pumping organ, & loud, driving drums, the result made for an intense & often haunting sound.


Up until 1975, Ros continued to perform & record music in the still thriving Cambodian music scene. In April of that year it all ended when the Khmer Rouge marched into Phnom Penh. Along with many others, Sereysothea was forced out of the capital & into the Khmer Rouge work camps of Phnom Sruorch, Kompung Speu. When the singer first arrived as a new worker, the villagers did not recognize her. She managed to keep her identity a secret. Later on, as more people from Phnom Penh were moved to the site, she was recognized. After discovering her identity, the Khmer Rouge leaders made Ros sing songs that celebrated the new regime, that urged the people to work harder. When she wasn't singing, Sereysothea was required to work at digging irrigation ditches like everyone else in the camp.  

Even though she could sing, she wasn’t allowed to sing the songs that she loved. She was only permitted to sing during celebrations & meetings organized by Angkar (meaning The Organization, the supreme authority in Cambodia under Pol Pot, an obscure ruling body was kept in secret). Although the songs that Ros was forced to perform during those years were simply propoganda, those who heard her have declared that her voice was superb, that her incredible voice made them temporarily forget about the pain that was created by the revolution.


In 1977, Sereysothea was forced by Pol Pot to marry one of his assistants. Sothea was unhappy with the marriage, & the couple quarreled often. Her new husband was a very jealous person who abused her because she sang to others. Their violent relationship was causing disturbances at the work site. Eventually the problem came to the attention of the sub-district leader, who investigated the situation. It was decided by the Angkar that they didn't need this disturbance any longer. In 1978, Sereysothea went missing from the irrigation building site.  Like countless others, she simply disappeared. Some people said that they had seen Ros & her family riding on a cow cart on Jeum Sangkae road, going to a new town, but no one who moved out to the ‘new town’ ever return. It is most likely, according to several fairly reliablr sources, that they were taken into the ‘killing fields’ in the forest south of Trorphaung Phlong & killed.

Classic Cambodian rock music including songs by Sereysothea, Sinn Sisamouth & others has been featured on the soundtrack to Matt Dillon's film City of Ghosts. The film Don't Think I've Forgotten documents the Cambodian rock scene during the 60s & 70'.  The Golden Voice is a short film about the end of Ros Sereysothea's life. It played at the Beverly Hills Film Festival 2007 & is available on DVD.  The Los Angeles based band Dengue Fever plays in the style of the classic Cambodian rock bands & covers some Ros Sereysothea songs.  

In the wake of Pol Pot's genocidal rule, Sothea's music survived only on rare bootlegged cassette tapes & vintage vinyl kept hidden during the Communist years. The fact that many Cambodians held onto their copies of these classic songs, despite the risk to their own lives, is a powerful tribute to the love that the Khmer people have for Sereysothea.  

I have tried to do my part to help. This is what I have in the past on my blog called a mega-post (I’m somewhat of a completist about certain artists [more than 100 unique Muslimgauze releases, at least 55 Legendary Pink Dots plus 20 Edward Ka-Spel & various Silverman, Ryan Moore, Tear Garden, maybe 25+ Zoviet France, well you get the idea] so hope you don’t think this is overkill). I have compiled nine volumes here, 116 tracks. They are not arranged by styles, just alphabetically, so if you want to separate them into various genre, you can.









decryption codes in comments 


*******************************************************



Over the last few years The Cambodian Space Project have unleashed their psychedelic Khmer-rock from the jungles of Cambodia onto the rest of the world. Their debut album is entitled 2011: A Space Odyssey. CSP has become favorite band of King Norodom Sihamoni of Cambodia & the country’s the unofficial state band. They played for Hillary Clinton during a recent visit to Cambodia.

Based in Phnom Penh, The Cambodian Space Project are fronted by the playfully charismatic & vocally gifted Srey Thy with a multi-ethnic mixture of Cambodian, Australian, & French musicians making up the rest of the group. A culture-clash of grand proportion, the band combines traditional Khmer songs & instrumentation with Western rock 'n' roll (originally imported by American G.I's back in the 60s & 70s) creating their own unique place in the musical landscape.



Recorded in Cambodia, the album was made as a tribute to the musicians of Cambodia's musical golden-age, building on the legacy of the likes of Ros Sereysothea, Sin Sisamouth, & Pan Ron.

Most of the tracks on the album were originally written for or by these three legends of Cambodian music, here reworked by CSP with a Western edge. The cross pollination of cultures is perhaps best highlighted on the track 'Kolos Srey Chaom' (Love Gold) where Srey Thy sings the words from a Ros Sereysothea track over Shocking Blue's classic “I'm Your Venus”.


The band formed in 2009 when Julien Poulson, an Australian musician & film producer, was in Phnom Penh looking for Cambodian musicians with which to work. He heard lead vocalist Srey Thy singing in a karaoke bar. Within a couple of months The Cambodian Space Project was born, with Srey as the singer & lyricist. Up until that point life had been far from easy for Thy. Born into a poor family in the poverty stricken region of Prey Veng, she began singing in local restaurants at an early age. Thy left home at the age of 18, heading to Phnom Penh in search of a better life, but while there she was kidnapped & nearly forced into a sex trafficking ring. Left tied to a bed with electrical wires around her wrist for hours, an unknown woman freed her & gave her $2.50. Thy fled. Following this harrowing moment in her life, Thy went on to work odd jobs when & where she could, sending money back to her parents & her young son as often as possible. She now uses her new found fame in the region to raise awareness of human trafficking in Cambodia through workshops & public speaking.



The Cambodian Space Project – 2011: A Space Odyssey, Metal Postcard Records, 2011.
decryption code in comments

Tracklist –

Snaeha Doc Toek Kmom (Love like Honey)
Chom 10 Kae Theav (Wait 10 Months More)
Ban Juarp Pros Snae I’ve Met my Love)
Mean Visa Kmean Bai (Have Visa, Have No Rice)
Chnam Oun Dop Pram Mouy (I’m Sixteen)
Tek Tum (Big Water)
Pros Kangaroo (Kangaroo Boy)
Rom Chong Vat a Go Go (Dancing a Go Go)
Kolos Srey Chaom (Love God)

Enjoy,
NØ

 







09 August 2013

It's not a Holiday in the new Belsen




Met a Brao Lao. I’m taking a day off from this journey for some much needed R&R. So you’ll all just have to chill until mañana. I’m gonna be on Holiday in Cambodia. See ya later, smelly tater.

Enjoy, I know I will,
NØ


08 August 2013

Laos




This is a collection of landmark recordings by Laurent Jeanneau documenting music created by various musicians of the Harak, Heuny, Nkriang, & Brao ethnic groups in Southern Laos. These ethnic groups exist near the bottom of the global socio-economic hierarchy (Laos is considered one of the world's least developed countries). 


This music represents the roots of Molam music which is now a popular music style in Laos & Thailand. The music is played on the khaen (ແຄນ), a mouth organ of Lao origin whose pipes, which are usually made of bamboo, are connected with a small, hollowed-out hardwood reservoir into which air is blown, creating a sound similar to that of the violin. This is combined with sung poetry in the vocal styles from this region, gong ensembles, various stringed instruments, cymbals, & drums, all captured live on location with the ambient sounds of the surrounding villages.


These recordings were made in Xekong, Champasak, & Attapeu provinces. This is probably the first time recordings have ever been released of indigenous music from
these remote areas of Southern Laos.

 Various – Ethnic Minority Music of Southern Laos, Sublime Frequencies SF036, 2007. 
decryption code in comments

Tracklist –

Molam
Khen le Molam
Khen
Gaw Gawng Jing Pe Play
Gaw Ja Galpeu
Thalong Tha Ka-Nying
Reum Bang
Ding Boo
Jing Riang Me Lun
Gaw Mat
Jing Riang
Npo It Npo It Janeel Goor
Mpo It Npo It A We Mawn Siang Grai Jeu Leuay
Gaw Joor Nyet
Gaw Gawng Jing Pe Play
Jeu Phawn Peng Gawng Ploung Ken
Boyt Tawng

Enjoy, 
NØ

Myanmar (Burma)






Burma is now officially the Republic of the Union of Myanmar, most commonly shortened to Myanmar. The country was under military control from the coup d'état led by General Ne Win in 1962 until 2011. During this time, the United Nations reported consistent systematic human rights violations in the country, including genocide, the use of child soldiers, systematic rape, child labor, slavery, human trafficking, & suppression of freedom of speech. Since the military began relinquishing control over the government, coupled with its release in 2010 of Burma's most prominent human rights activist, Aung San Suu Kyi. the country's relationships have improved rapidly, especially with the European Union, Japan, & the U.S.  Trade sanctions that had been imposed by the European Union & the U.S. were eased. However, in 2013, human rights groups have reported that Burmese authorities began the ethnic cleansing the Rohingya minority in western Burma. Hundreds of thousands of refugees have been forced to flee across the border to Bangladesh & Thailand.


I try not to post too much music from Sublime Frequencies. They have great music, don’t get me wrong, & most of the older releases are no longer available. But they offer most if not all of their releases as downloads, so I don’t want to be taking away revenue that will help them continue to do what they do so well. However, sometimes their releases are some of the only, or at least some of the best, music available from some of these nations. With that said, here’s some great music from SF. This is one of my favorite examples of music from Thailand. There is little reliable information about these mysterious pioneers and most Burmese have never even heard this material. The cuts on this CD are almost impossible to find in any form or quality. They were transferred directly from old cassette tapes. A few tracks have dropouts, some of them quite severe. Most of the master tapes are thought to have been lost or destroyed many years ago so this may be the only link to a phenomenal lost scene.


Shan State is Myanmar’s largest province. It is larger than the entire state of New York, USA. Most outside this Burmese region have never heard of Shan State. This massive sub-tropic tableland has an average elevation of 3000 feet, perfect for the cultivation of poppies. This area is very well known as the center of the notorious heroin trade ‘Golden Triangle’. This music is rarely heard outside the tiny minority of the Burmese Shan or Pa’o community. It is an unbelievable collection of garage/psychedelic rock, raw folk blues ballads, & country-western music. The songs are mostly the product of music from the early 70s. Here is music by Lashio Thein Aung aka ‘the Burmese Texan’, Khun Paw Yann, a ‘Black Shan’ rocker, & Saing Saing Maw, the original Shan musical legend who wrote & sang garage psyche rock songs, played the hottest electric guitar in Burmese history, usually backed by a tight unit of organ, bass, & drums. There is little reliable information about these mysterious pioneers and most Burmese have never even heard this material.

Sublime Frequencies SF024, 2005.
decryption code in comments


Tracklist –

Saing Saing Maw – Than Shin Ley Ye Khan
Lashio Thein Aung – You Got What You Got
Saing Saing Maw – Lake They Mah Shoke
Saing Saing Maw – Lah Ley Cham
Khun Kan Chwain – Naung Ywe
Unknown – Unknown
Lashio Thein Aung – Don’t Say Goodbye
Khun Paw Yann – Unknown 1
Khun Kaung Kay Maung – Nga Ley
Saing Saing Maw – Lam Lah Lo May Shoke
Khun Paw Yann – Unknown 2
Lashio Thein Aung – A Girl among Girls
Khun Kan Chwain – Nan Pohn Sah
Saing Saing Maw – Lam Sai-Tahio
Nan Phin Sar – Mu Nohn Taan
Khun Paw Yann – Hopes & Goals
Saing Saing Maw – Khin Kam
Khun Paw Yann – Unknown 3
Lashio Thein Aung – Mistake of a Small Bird
Khun Hla Maung Law – Moon
Saing Saing Maw – Unknown

*******************************************************



This is not from Sublime Frequencies. This disc is part of a long out-of-print multi-volume set on Shanachie, another purveyor of fine music.


White Elephants & Golden Ducks presents an array of contemporary & traditional music from Burma. Burma is situated alongside China, India, & Thailand, its music contains aspects of each of those cultures but has a unique lovely sweetness that aligns it more with Balinese or even Hawaiian sensibilities. One of the things that sets its music apart from its neighbor’s is the unique instruments. The prevalent instruments, indigenous to Burma, are the pat waing (a circle of 21 tuned drums), the maung zaing (a set of small, knobbed gongs), the hne (an oboe-like double reed), & the saung gauk (a Burmese harp) alongside western instruments such as the piano, mandolin, violin, & Hawaiian acoustic slide guitar, often accompanied by lovely emotive vocals. The songs appear to have been selected not only for their inherent beauty but also to showcase several of these instruments & singers. You've probably never heard music like this. The master Burmese musicians here have taken native & western instruments & done things with them that no Westerner ever imagined. The results are stunningly beautiful & creative.

I have little information as to who the various artists are on this recording: Kyaw Kyaw Naing is master of the pat waing & plays on tracks 1, 7, 10, & 15; U Yee Nwee - piano & Daw Yi Yi Thant - vocals on tracks 2 & 11; Ko Thein Htay - drums on track 5; Ko Myint Sein - mandolin on track 6; U Tin Yi – violin on track 8; U Ba Than – suang gauk on track 9; U Ohn Lwin – guitar on track 12; & Thein Tan – suang gauk on track 16. Well, I guess the only ones I’m really not sure of ar tracks 3, 4, 13, & 14. Whatever. This was recorded at Khin Sabe Oo Studios, Rangoon, Burma, in November 1996.

Shanachie Records 64087, 1997. 
decryption code in comments

Tracklist –

Chit Kyoo Thwe Tog Nyin Hmar Lar (Will You Accept My Love or Not?)            
Mingala Thiri (Prosperous Majesty)   
Sabe (Jasmine Flower)           
Phu Pwae Lat Tin (The Huggenots)  
Chauk Lon Bat Let Swan Pya (Improvisation on Chauk Lon Bat Drums)   
Ar Kar Na Ban (Heavenly Space)     
Shwe Soan Nyo (Golden Brown Hawk)       
De Pya, Ne Pya (One Penny, Two Pennies)  
Hylat Pan Khway Nwe (Powerful King of Thunder & Lightning)   
Shew Kyet Kel Han Chi (Jaunty Air of the Cock)    
Kyar Chi Yan (Waiting for the Beloved King at the Royal Bed)     
Thabyay Ywet Yi (Auspicious Leaves, the Sign of Victory)            
Nan Bhon Thi Har Bway (Distinguished Palace for Royalty)          
Kyay Say Ta Mann (Messenger Dove)          
Seit Kuu Yin Ah Hla (Dreaming of Beauty) 
Kyaw (Palace at Mandalay Hill)

Enjoy,
NØ 



06 August 2013

Thailand

Re-uploaded by request 2/22/2023. Direct download, no decrytption code needed.





As with a lot of music culled from the bins of little shops & markets throughout Southeast Asia, the original master recordings for most of the music here are virtually impossible to track down. Therefore, these recordings were transferred directly from their old vinyl sources, giving each song a slight crackling quality, as though you just dropped the needle down on the original record.


There are no details about the artists themselves or when the songs were recorded, so if you’re really interested, you’ll have to do some in-depth research. The Impossibles (pictured above) relocated to Hawaii & still play occasionally still today. Many of the other artists are not so easy to find. Most of these songs are from the 70s & 80s, very diverse but impressive. There is some familiarity: Kana TNT’s “Kod Hang Kam” borrows completely from Pink Floyd’s “Another Brick In the Wall Part 2” & songs like Pranee Thanasri’s “Chown Thur Ten Rum” are the funk you would have heard at some seedy soulful Bangkok discotheque during the late 70s.

This music is called ‘Luk Krung’ in Thailand, being a variation of U.S. soul & funk reformatted in the countries own ethnic formation. It is the music inspired by what the Thais heard on the radio, on records & cassettes, & from bands passing through Thailand, then flavored with good Thai spice. These CDs are riddled with horns, wah wah riffs, bass-y hip-swaggers, & pre-disco funk numbers.


These were packaged in hand made cotton sleeves, limited to a run of 1300 copies, hand numbered. I am posting Volumes I & II.

Various – Thai Funk ZudRangMa Vol. 1, ZudRangMa Records ZRMCD001, 2008. 


Tracklist –

Louis Kennedy – Pu Yai Lee (Chief Lee)
Meesak Nakaratch – Luk Ron (Love Hot)
Chantana Kittiyapan – Chee Vit Kon Dum (A Life Of A Black Person)
The Hot Pepper – Kun Rod Fai, Pai Rod Bus, Kee Chang, Kang Tent (Get On Train, Go With Bus, Elephant Ride, Put Up Tent)
Ongart Jeerapan – Ka Ma Kon Deay (I Come Alone)
Plearn Promdam – Sam Bai (Jolly)
Royal Sprite – Yang Hai Mun Kong (Don't Let Them Cheat)
Kana TNT – Kod Hang Kam (The Circle Of Karma)
Panadda Chayapark – 5000 Nut (5000 Shot)
Pranee Thanasri – Chown Thur Ten Rum (Ask You For A Dance)
Panadda Chayapark – Rus Pu Tin
Nakplang Krumklowna – Disco Tour
Champoo – Arai Arai Kor Disco (Everything Is Disco)
Buppa Saichol – Sheng Ra Bert (Bored Explosion)
Chairai Chaiyata / Sawanee Pattana – Khow Tai Doey Loak Puin (You Should Die By Bullets)
Chantana Kittiyapan – Sa Ra Wan
Sroeng Santi – Nam Man Pang (Expensive Gasoline)
The Impossibles – Do It (Till Your Satisfied)



 Various - Thai Funk ZudRangMa Vol. 2, ZudRangMa Records ZRMCD002, 2009. 
decryption code in comments

Tracklist –

Bualuang OST – Singto (Lion)
Panadda Chayapark – Yoong (Mosquito)
Chai Muangsing aka Man City Lion – Pee Kao Pee Oak (Ghost In Ghost Out)
Sangthong Seesai – Duang Duang Duang (Luck Luck Luck)
Sripai Jaipra – YomMaBan TaLangKan (Officer Of Hell's Announcement)
Sangthong Seesai – Kam Kao (Old Karma)
The Impossibles – Pom-Pom-Pom (Hair-Hair-Hair)
Soonthorn Sujaridchan – Sara-A-Mor-Sara-R (Kee Mao) (D-R-U-N-K : Pissed)
Soonthorn Sujaridchan – Sara-A-Mor-Sara-R (Kee Mao Lae) (D-R-U-N-K : Wasted)
Soonthorn Sujaridchan / Krongthong Tussanaphan – OutTaLud Bump (Hurtle Bump)
The Generation – Racing
The President – Ruk Chua NiRunDon (Love Forever)
Don Sornrabeab – Mao (Drunk)
Chantana Kittiyapan – Ya-Ya (No-No)
The Oriental Funk – Loy KraTong Disco
The Generation– Kon Muan Khan (People are the Same)
Sroeng Santi – Leang Mai Toe (Overkill)
Buppa Saichol – Kon Chob Pluk (Waker)
Sroeng Santi – Ba Bor Por Khan (Crazy Same Same)
Hongthong Dao Udon – Mai Keay Ruk (Never Loved)
Rayrai Na Koratch – Kard Klan Nam Mun (Lack of Gasoline)
Royal Sprites – Noom Rai Por (Kenaf Farm Man)

Funk out,
NØ

p.s. - I've included a link in the comments to some 60s pop from Thailand. Avail yourselves.